🔎
🏠  سەر پەڕە🏠|📧 تماس📧|کتاووخانه|📅 20-09
|💳 بخشیدن|📕 کتاووخانه|||

ئنگليز و هەوڵ لاوردن شێخ مەحمود
لە ساڵ 1920 ک بریتانیا زاڵ بویە بان میزۆپۆتامیا، باوەڕی ئەوە بوی لەدەسداین میزۆپۆتامیا بوودە هووکار لەدەسداین ئیرانیش، هەر لەوەر ئەوەيش‌ کەفتە هویرەوکردن لە باوەت ئیران و میزۆپۆتامیا، له و وەختیشە میر فەیسەڵ ک فرەنسیەیل لە ساڵ 1920 لە دیمەشق دراودوێنەی، وەل 25 ژن و 175 پاسەوان لە هیزەیل حجاز لە بياوانەيل ئوردن سەرگەردان و ئاوارە بوی.
دویای کۆنفرانس دویەم قاهیرە 12- 24 مارس 1921، بریتانیا ئه و میر فەیسەڵە کردە پاشای بەشیگ لە میزۆپۆتامیا(عیراق ئیسە)و کوردستانیش گرتەو. هەر له و ساڵيشە ئنگلیزەیل پر
نەسرین شەفیعی
خانم نەسرین شەفیعی لە داڵگ بۊ ساڵ 1970 لە شار کرماشانە ؛ سێ ساڵە شێعر وە زووان فارسی ئۆشێدن بەڵام یەێ ساڵە رۆ هاوردێیەسەو شێعر وەتن وە زووان داڵگی خوەێ.
لە سنوور شەو و ڕووژ
ئاگر ئاڵا، زووان وەشنێ
سەروەنەگەم بەسمەو
کەوشەگانم جفت کەم
کەسێ وە تفەنگ
تەمۊرە ژەنێ...
***********
تانەێ پاییز لە من مەێیەن
من
لە چوار وەرز
گڵام رزیەێ...
**************
لە پەنجەێ واێ دڵ پەشێو
له رەوەن ڕێیەگان چووڵ
تەنیا هۊر ت
له هەردەێ خیاڵم
چوپی کیشێ
هەناێ چەتریەم
هناێ چەمارە کەم...
****************
نە
وڕاوەیل و هۊرفام ئەسپ
چەنگیز ئقباڵی ناسراو وه (ئازاد)
ئەێ چیرووکه پڕه له وشەیل ڕەسەن کەڵهوڕی ک وه شێوەێ جوان و ڕیک و پیکێگ وه پێنۊس و هۊرە وه هازەگەێ نۊسەر له لاێ یەک جی گرتنەو بۊنەسه چیرووک دیارییێگ وه ناو "وڕاوەیل و هۊرفام ئەسپ"
بێ شک وه نۊسان ئەێ چیرووکەیله و بڵاو کردنێیان تۊیەنیم بسڵمنیم ک کوردی کەڵهوڕی چ شێوەزار دەوڵەمەنێگه و تۊیەنێ چ خزمەتێ وه ئەودۊیاێ شێوەزارەیل کوردی بکەێد. هەلێوا لە ڕوانگەێ تریشەو ئەێ بەرهەمەیله ئڕا ئەوزێنەێ زوان کوردی و وه هۊرەو نەچیین ئەێ وشەیل ڕەسەنەو وه کار بردنێیان له وت و ئۊش ڕووژانه
ميرەيل ناودار سۆران
ئه و ميرەيل ناودار ناوچى سۆرانە پيکهاتنە لەيانە:
1- مير سيد کوڕ شاعەلى: ئى ميرە دەس کردە جەنگ وەل بابانيەيل و تويەنست شار هەرير لە دەس ئەوان درارێد و موسڵ و کەرکووک و هەولێريش لە دەس قزڵباش سەفەوى قورتار بکاو بخدەيانە ژير دەسڵات ميرايەتى سۆران.
2- عزەدين شێر: لە سەردەم ئى ميرە سوڵتان عوسمانى سلێمان قانوونى شار بەغدا لە سەفەويەيل سەندەو، وەلێ لەوەخت گلەوخواردنى وە سوپاگەيه و وەخاک سۆرانا گلەوخوارد، ک وەفەرمان سوڵتان عزەدين شێر گيرياو کوشتنەى و حوکمڕانى ناوچەگەيش وە حسێن بەگ داسنى ئاغاى ئێزيديەي

📊  شؤمارە مەقاڵەل 137,264 |  شؤمارە عەسگەل  41,051 |  کتاووەل 8,556 | فایل های مرتبط 15,742 | 📼 Video 22 | 🗄 بنچەکەل(سەرکەنی=سرچشمە) 7,587 |

نتیجه: در گروه انتخاب آزاد 1 ثبت یافت شد!
📖کوڕ شێت و کوڕ ئاقڵ
کووکردنەوە : سەجاد جەهانفەرد ( ژیار )
لە رووژگارەیل زۊنە، د برا بۊن ک یەکێ لێیان گەوراتر بۊ. ئێ براێ گەورا فرە زانا و مێر‌ەبان و خوەش زوان بۊ وەلێ زوور نەێاشت و فەقیر و بێشەڕ بۊ؛ ئەمانێ براێ بۊچگ سەرشێت و لێوە و نەمەزریاگ بۊ و کارەیل چەواشه[1]‌ و ناڕەوەن فرە کرد و فر‌ە‌یش وە زوور بۊ.
ئێ د برا هەر دگێیان شوان ماڵ کەێخودا بۊن. هەر رووژ پەسەیل بردنە کۊە‌ وە لەوەڕانن و کەێخودایش خوەشێ لێیان هات و قورب و هرمەت فرەێگ نا لێیان و دڵنگ و کڵاش ئڕان سەن و هەر د برا لە‌ماڵ کەێخودا نان خواردن و کەێخودایش جوور کوڕ خوەێ دووسێیان داشت. یەێ رووژ کوڕ شێت و کوڕ ئاقڵ وەل پەسەیلا بۊن. کوڕ ئاقڵ وەتە کوڕ شێت: «تاگەر م چایێ دەم کەم، بچوو پەسەیلە سەر و دۊ[2] بکە!»
لە کوڕ شێتا، سەر دۊ کردن یانێ سەر و دۊ پەسەیل بووڕی. چگ و وەشکیا وە ریەنەو. لە پەڕا وە ساتوور، سەر گشتێ پەسەیل بڕی و دۊێیان لە لە لەش جیاوە کرد. هەگ هاتەو، کوڕ ئاقڵ وەت: «برا سەر و دۊ پەسەیل کردێ؟»
کوڕ شێت وەت: «ئەوجوورە گ دڵد بگرێ سەر و دۊێیان کردمە!»
کوڕ ئاقڵ کەفتە شکا. نووڕسە پێ. دی دەسەیلْ کوڕ شێت ها وە خۊنەو! وەت: «چۊن سەر و دۊێیان کردیدە؟»
کوڕ شێت وەت: «وە ساتوور سە‌ر و دۊێیان بڕیمەسەو»
کوڕ ئاقڵ وە هەڵەداوان[3] نا دەوا و چێ ئڕا لاێ پەسەیل دی، ئەێ نامەی و بەدبەختی. کوڕ شێت قەتڵ ریەن بڕیەسه و و گشتێ کوشتگە. وە هەر دْ لەپووڕ[4] دا مل سەرا و وەت: «ئەک ماڵد بڕمێ. ئەک رەنجد بێوەر بوو. یە ئڕا ئێ کەلەمە خسیگە؟»
کوڕ شێت وەت:«مەگەر خوەد نەوەتی سەرْ دۊێیان بکە؟!»
کوڕ ئاقڵ وەت: «ئێرنگە دی گوزەیشتگە، به و تا بخەیمنان لەێ گڵاڵە و بشاریمنانە»
کوڕ ئاقڵ زوور نەێاشت، وە نکەجڕی تۊیەنس یەێ لەش یەێ لەش لە لارەیلْ پەسەگان بکڕنێ وەلێ کوڕ شێت وەزوور بۊ و د لەش دْ لەش گرتە کووڵه و و بردە خسە ناو گڵاڵ. له شوون یەگْ پەسەیل سەراوەنۊن کردن. چگن ئڕا ئاوای تا لە ماڵ کەێخودا قۊت قەزاێگ بخوەن و ئەنجەڵ و ئە‌ساسێیان بارن و بدەرچن. لە ماڵ کە‌ێخودا هەگ نان ئڕایان هاوردن، بەش کوڕ ئاقڵ فرەتر دان و هرمەت فرەترێگێ گرتن. کوڕ شێت وەت: «لەێ نامەیە م د لەش د لەش کیشامە، یەی یە‌ێ لەش یەێ لەشیش وە زوور، تازە فرەتر خوراکەگەیش کەن‌ وەر دەسێ!»
کەێخودا وەت: «ئەوە چوە وەتی؟»
کاوڕ ئاقڵ زۊزی وەت: «هۊچ! ئۊشێ م د گل د گل پەسەیل هاوردمەسەو، کوڕ ئاقڵ یەێ گل یەێ گل، ئڕا بەشْ یەی فێشترە؟»
کەێخودا کەفتە شکا. نووڕسە پێیان دی دەس پەلێیان ها خۊنەو! هەر دْ برا نان خواردن و ئەنجەڵەیلیان کردنە هەوانەێگ و وەتن چیمن ئڕا ناو ریەن. تا لە ماڵ دانه و دەیشت، واین. کەێخودایش لە شوونێیان. کوڕ شێت و کوڕ ئاقڵ تا ئێوارە هە چگن و هە چگن. شەکەت بۊن. لە وەرماێ کەورێ ئاگرێ کردنه و و چایێ دەم کردن و پەپگ درس کردن. کوڕ شێت پەپگ گە‌وراێ درس کرد و نا لە ژێرْ خوڵەمەڕ. لەێ وەختە کەێخودا هاته و جی و رەسییە پێیانا. کەێخودا و کوڕ ئاقڵ چگنە گژ یەکا. کوڕ شێت چووێگ گرتۊدە دەسه و و کڕ کیشا دەورْ ئاگرەگەیا و وەت:
«جەنگ بکەن
جەنگەری بکەن
لە پەپگْ م ئەودۊر بکەن ...»
کوڕ ئاقڵ و کەێخودا یەک هاوردن و یەک بردن . کوڕ ئاقڵ زانس ک دەرقەوەێ کەێخودا نیەتێ، لە لاێ خوەێه و وەت باێس کوڕ شێتْ برام بکەمە تۊشێیەو. لە ئەنقەز کەێخودا پشتەڵپشت برد و قول کەێخودا کردە ناو پەپگا. کوڕ شێت وەت: «ئەک ئڕا پەپگ م خراو کردی؟»
هەڵپەڕی و له و جبنەگْ چۊدە دڵێیا، یە‌ێ گورز دا لە رەتْ ملْ کەێخودا و درێژێ کردەو. کەێخودا هیشتنە جییه و چگن و چگن تا رەسینە ساز و دێوڵێگا. بڕێگ لەپسا ئەڵپەڕگه کردن کوڕ شێت کردە گورزا و یە‌ێ دەس دا لە رەت مل دێوڵچی و یەێ دەس دا لە رەتْ مل سازنەچی؛ دریژێیان کردە رۊ زەۊا. دێوڵ خوەێ خسە شانا و سازیش دا لە سەر قە‌ێ. کوڕ ئاقڵ وەت: «یە نامەیدە یا نەهاتدە! یانە ئڕا چوەدن؟ وە دەردْ چوەمان خوەن؟»
کوڕ شێت وەت: «کارد نەو! یەێ رووژێ وە دەرد خوەن.»
چگن و چگن. لەێ ناو رێیە کوچگ چارەکانێ کەفتۊد. کوڕ شێت نەمیه و زەۊ و هێزێ دا و خسەێ ناو هەوانە. کوڕ ئاقڵ وەت: «یە ئڕا چوەدە؟»
کوڕ شێت وەت: «کارد نەو! وە کارمان تێ!»
لەێنووا قە‌ێرْ فرەێگ چگن. دین یە درەوەنیێگە لەپسا دره و کەێگ. کوڕ شێت یەێ دەس دا لە‌ لێ و داسە لێ سەن و خسەێ هەوانەگە. کوڕ ئاقڵ وەت: «یە دی ئڕا چوەدە؟»
کوڕ شێت وەت: «کارد نه و وە دەردمان خوەێ!»
هە چگن و چگن تا رەسینە ئشکەفت گەوراێگ. وەتن ئڕا خوەمان ئمشه و لە ناو ئێ ئشکەفتە لێز بگریم. چگنه و ناو دین هەفت خەزگان برێنج و گووشت و خوراکییەیل رەنگامە نریاسه و بان. ئشکەفت ماڵ دێوەیل بۊ. کوڕ ئاقڵ وەت: «برا! یە ماڵ دێوەیلە! ئەر بانه و هەر وە سەر پاوە خوەنەمان!»
کوڕ شێت وەت: «کورە رخد نەچوو! باوگێان درارم. ئێکەش وە کوچگ کەڵەکێ لە دەر ئشکەفتەگە درس کرد و تا دوکوتی کوچگ چنێ کرد و ئڕا خوەیان لە ناو ئشکەفت کەلە دان لە زەۊ. ئێوارە دێوە‌یل هاتنه و دین دەرْ ئشکەفت کەڵەکچن بۊیە. بوو کیشان. یەکێ لێیان ک لە گشتێ گەوراتر بۊ وەت: «هووم!... بوو بنیاێەم تێ، لە ماڵ خوەم تێ!»
کوڕ شێت زۊزی لە ناو ئشکەفته و وەت: «بوو دێو تێ لە دەرْ ماڵ خوەم تێ!»
کوڕ ئاقڵ وەت نەۊ زیەڵگ بێڕێ. رقیا و خوەێ شاردەو. دێو لەێنوو نارەتە کیشا وەت: «بوو بنیایەم تێ لە دەرْ ماڵ خوەم تێ»
کوڕ شێت وەت: «بوو دێو تێ لە دەرْ ماڵ خوەم تێ! ت کیید؟»
دێو وەت: «م دێوم!»
کوڕ شێت وەت: «ئەر ت دێوید، م دێوەڵ‌دێوم!»
دێو وەت: «وە چوەمانە دیارە؟»
کوڕ شێت وەت: «وە تسمانه و دیارە!»
دێو تسێ کرد چەنە هووفەێ واێگ. کوڕ شێت ساز دراورد و پف کردە تێ، وڵات ناو یەک! دێوەیل تەک دانه و دۊا و رخێیان چگ و وەتن: «وەێ وەێ یە تسێیە، خوەێ چەنێگە؟!»
گڕێگە پێ چێ لەێنووا تەگ دانه و نووا. دێو وەت: «بوو بنیاێەم تێ لە ماڵ خوەم تێ»
کوڕ شێت وەت: «هووم!... بوو دێو تێ لە دەر ماڵ خوەم تێ! ت کیید؟»
وەت: «م! دێوم!»
یەی وەت: «ئە ت دێوێ دێوەڵدێوم!»
دێو وەت: «وە چوەمانە دیارە؟»
کوڕ شێت وەت: «وە تڕمانه و دیارە!»
دێو تڕ فرە قەۊێگ دا لە لێ.
کوڕ شێت دێوڵ خسە شانا و دا لە لە رۊێ. زەۊ نیشتە لەرە، چمان زەۊلەرزە هات. دێوەیل تەک دانه و دۊا و وەتن: «وەێ وە‌ێ... یە تڕێیە، خوەێ چەنێگە!»
قەێرێ لە ناو خوەێان نانەێ کیش و کەوان. دێو گەورا وەت: «رخدان نەچوو! بانه و وەر!»
لەێنووا چگنه و وەر. دێو وەت: «هووم! بوو بنیاێەم تێ، لە ماڵ خوەم تێ»
کوڕ شێت وەت: «بوو دێو تێ لە دەر ماڵ خوەم تێ. ت کیید؟»
وەت: «م دێوم!»
کوڕ شێت وەت: «م دێو دێوەڵدێوم!»
دێو وەت: «وە چوەمانه و دیارە؟»
کوڕ شێت وەت: «وە ناخۊنمانه و دیارە!»
دێو ناخۊێ خس چەنە شانگێ. کوڕ شێت داس فڕە دا، دا لە رەت مل یەکێ لە دێوەیل، کوشتە‌ێ. دێوەیل تەک دانه و دۊا و وەتن:«وە‌ێ وە‌ێ خودا! یە ناخۊنێیە خوەێ چەنێگە!»
قەێرێگ خوتوبووڵ کردن و لەێنوو تەک دانه و وەر. دێو هەم بوو کیشا و وەت: «هووم! بوو بنیاێەم تێ... له ماڵ خوەم تێ»
کوڕ شێت وەت: «هووم! بوو دێو تێ... ت کیید؟»
وەت: «م دێوم!»
کوڕ شێت وەت: «ئەر ت دێوید، م دێوەڵدێوم!»
دێو وەت: «وە چوەمانه و دیارە؟»
کوڕ شێت وەت: «وە رشکمانه و دیارە!»
دێو رشکێ ئڕاێ وەشان چەنە مەلۊچگێ بۊ!»
کوڕ شێت وە کوچگ چارەکان خسه و پێیان؛ دا لە دەرز تێوڵ یەکلێیان و خەش لە لێ بڕی. دێوەیل هەم وە هەوڵ ره و تەک دانه و دۊا و کردنەێ خوتبووڵ و قرم و قاڵ. دێو گەورا هەم بوو کیشا: «هووم! بوو بنیاێەم تێ ....»
کوڕ شێت وەت: «بوو دێو ... ت کیید؟»
دێو وەت: «م دێوم!»
یەی وەت: «م دێوەڵدێوم...»
دێو وەت: «وە چوەمانه و دیارە؟»
کوڕ شێت وەت وە موورمانەو[5] دیارە!»
دێو موورێ ئڕاێ وەشان چەنە بوورە پەڵێگ بۊ. کوڕ شێت دەس کردە ناو هەوانە و ژژوو دەرهاورد و فڕەێ دا ئڕا ناونکێ[6] دێوەیل. ژژوو دا لە رەت مل یەکێ لە دێوەیل و ملێ شکان و وە سیخ چه و سێ چوارێ لێیان دەرهاورد. دێوەیل وەتن: «وەێ وەێ خودا...! یە موورێیە، زوورێ چەنێگە؟!»
ئێ جارە وە یەکه و واین. تاگەرێ دێوەیل واین کوڕ شێت و کوڕ ئاقڵیش لە ئشکەفت هاتنه و دەیشت. کوڕ ئاقڵ وەت: «ئەگەر نەوایمن تیەنه و ئڕامان.»
تا پا نانه و دەیشت ک بووان؛ چه و دێوەگان کەفتە لێیان و دین ک د گلە ئاێەمن. نانه و شوونێیان. ئەوان بده و و یان بده و تا رەسینە دار فرە بەرزێگ. کوڕ شێت و کوڕ ئاقڵ لە دار چگنه و بان. دێوەیل هاتنه پاێ دار، دین هەر دگێان هانە تک دارەو. چگنه و قڵاوشان یەک ... دی قردگێ مەنۊد دەس دێو بانێ بڕەسێدە کوڕ ئاقڵ. کوڕ ئاقڵ وەخت بۊ زیەڵگ بدڕێ. قول کوڕ شێت گرتۊد و چۊ ڤێ ناو ئاو لەرزیا. کوڕ شێت زانس ئە‌گەر فکرێ نەکەێ هەمرە کەفنە چنگ دێوەیل. وە قەسی قاڵ کرد و وەتە کوڕ ئاقڵ: «ئه و کوچگ چارەکانە بێیە پێم تا بێیەم لە دەرز تێوڵ ژێرێنە، بڕینمەێ لە قەور باوگ بانێنە!»
دێوژێرێن دڵەڕەپە ئازای گیانێ داگرت و وە دەم رخه و وەت هەمرە چارەنۊسم بە‌ێدە ناوا. شانه و کیشا و دێوەیل لە بانا دانه مل یە‌کا و گشتێ دەس و مرک بۊن و دەرچگن. کور شێت و کوڕ ئاقڵیش ئڕا خوەێان چگنه و سەر ئشکەفت و لە تڵا و لێرە و جەواهرات دێوەیل ریەن سەنگینێ سەنن، ژن خوازین و ماڵ سازین و تا ئاخر ئمریش وە خوەشی زنەی کردن.

⁉️  ویژگیەل بەخش
🎗 ڕزگ(دەسە):📖  مەقاڵەل گؤجەر
🏁 زبان مقاله:☀️ لەکی
📙 کتاب🚼 کودکان
📙 کتاب📖 رمان کوتاه
📄 نوع سند⊶ زبان اصلی
🌐 لهجە☀️ ک. لری
🏙 شهرها⚪ کرمانشاه
🗺 اقلیم➡️ شرق کردستان

 کیفیت بەخش : 82% ✔️
اێ ڕکؤردە إژ لآ Jan 22 2017 1:24PM أڕا(مانو بەرزنجی)
✍️ اێ بەخشە گل دؤمائن(آخرین گل) إژ لآ(مانو بەرزنجی): أڕاJan 22 2017 1:25PM نووآ بی(بروز بی)
☁️ نیشانی مەقاڵە
🔗
🔗
⚠️ اێ بەخشە إڕؤی(طبق) 📏 إستانداردەل كوردی پدیا هەنی(هالی) ناتەمامە ؤ بازنگری متن إگرەکەسێ(نیازە)
👁 اێ بەخشە 1,302 گل سئرکریائە(دێینە)

✒️ اێ بەخشە بگؤەڕن(خووتر کە)
🔖 اضاف کردن أ کووکریال



💬 نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
📚 فایل های مرتبط: 0
Quick Response Code
🖇 آیتم های مرتبط: 1
👫سەجاد جەهانفەرد (ژیار)
📂[  فرەتر(ویشتر)...]
🏁 زبان...
🏁 زبان  شؤمارە مەقاڵەل%
☀️ کوردیی ناوەڕاست91,87166%
☀️ Kurmancî - Kurdîy Bakûr25,32818%
🇸🇦 عربي8,2055%
☀️ کرمانجی - کوردیی باکوور4,3833%
☀️ هەورامی3,6542%
🇬🇧 English1,5191%
🇮🇷 فارسی1,0820%
🇹🇷 Türkçe4300%
🇫🇷 Française1750%
🇩🇪 Deutsch1380%
🇳🇱 Nederlands1360%
🇷🇺 Pусский590%
☀️ Kurdîy Nawerast - Latînî370%
☀️ لەکی330%
🇸🇪 Svenska320%
🇮🇱 עברית290%
🇮🇹 Italiano260%
🇪🇸 Español250%
🇯🇵 日本人180%
🇨🇳 中国的110%
🇫🇮 Fins110%
🇳🇴 Norsk100%
🇬🇷 Ελληνική100%
🇦🇲 Հայերեն90%
👫 همکاران کوردیپیدیا...
📩 همکاران کوردیپیدیا📷  شؤمارە مەقاڵەل%
📩هاوڕێ باخەوان87,83063%
📩بەڕێوەبەری سیستم29,16621%
📩مانو بەرزنجی12,2968%
📩سەریاس ئەحمەد5,0473%
📩بەناز جۆڵا1,1670%
📩ئەڤین ئیبراهیم فەتاح6530%
📩رۆژهات سەعید4070%
📩ئاراس ئیلنجاغی2050%
📩هەڤاڵ نەژاد1100%
📩ڕەوەز جەلال ئەمین990%
📩نالیا ئیبراهیم870%
📩شکۆ حەمەد شێخانی750%



Kurdipedia.org (2008 - 2017) version: 9.09 | 📩 contact@kurdipedia.org | ✔️CSS3 | ✔️HTML5 | زمان دؤرسکردن وەڵگە(پەڕە): 0,187 ثانیه(اێس)
☎ +3165471029 +31619975574 | ☎ +9647503268282 +9647701579153